An agreement between China and the European Union took effect today to protect 100 geographical indications (GIs), including wine, from each side.
The EU list skews heavily toward wine GIs–everything from Rioja to Tokaj to Saint-Emilion to Asti (see list below)–along with spirits, cheeses, cured meats and more.
The Chinese list was led by teas and fruits, with, no surprise, some entries related to China’s national spirit baijiu.
There were also four entries for grape wine / putao jiu, including in the fast emerging region of Ningxia, specifically Helan Mountain East Foothill Wine 贺兰山东麓葡è„é…’.
Also listed is wine from Yantai (烟å°è‘¡è„é…’), in coastal province Shandong, and from Shacheng (沙城葡è„é…’), just outside Beijing in Hebei province as well as Huanren icewine (æ¡“ä»å†°é…’) in the northeast province of Liaoning.
“In 2020, China was the third destination for EU agri-food products, reaching €16.3 billion between January to November” stated the press release. “It is also the second destination of EU exports of GI products, accounting for 9% by value, including wines, agri-food products and spirit drinks.”
China has emerged as the EU’s biggest overall trading partner.
The EU has about 3300 GIs and protects a further 1600 non-EU GIs, says the statement.
GIs are described as “distinctive signs attached to (mainly) agricultural products that have a given quality, reputation or other characteristics that are attributable to their specific geographic origin.” Like bubbly from Champagne or tea from Pu’er.
The agreement is part of a process that began with the start of the EU-China IPR Dialogue in 2003 and led to a decision in 2010 to create a list of 100 GIs from each side to be protected.
“In 2017, lists of 100 EU and 100 Chinese GIs were published for public comment, before agreement on the substantive protection provisions was reached in late 2019. The Council endorsed the deal’s signature in July 2020, paving the way to Parliament’s consent procedure,” states the EU.
“As for GI enforcement, GI holders would have the right to request enforcement action and to seek judicial enforcement independently.â€
The agreement’s scope includes adding 175 additional GIs per side within four years.
EU goods like French wine have faced significant counterfeiting problems in China. European wine producers now sense opportunity given the high tariffs China placed on Australian wine last year. On the flip side, while China’s wine industry has been racking up medals and high scores, it is still fairly young and unknown, thus having recognized GIs abroad give it some legitimacy.
Here are the wine GIs listed for the EU.
FRANCE
Alsace 阿尔è¨æ–¯
Armagnac 雅文邑
Beaujolais åšè‹¥èŽ±
Bordeaux 波尔多
Bourgogne 勃艮第
Chablis å¤å¸ƒåˆ©
Champagne 香槟
Châteauneuf-du-Pape æ•™çš‡æ–°å ¡
Côtes de Provence 普罗旺斯丘
Côtes du Rhône 罗讷河谷
Côtes du Roussillon 露喜龙丘
Graves æ ¼æ‹‰å¤«
Languedoc æœ—æ ¼å¤šå…‹
Margaux 玛æŒ
Médoc 梅多克
Pauillac 波亚克
Pays d’Oc 奥克地区
Pessac-Léognan 佩è¨å…‹-雷奥良
Pomerol 波美侯
Saint-Emilion 圣埃米利永/圣埃米利隆
GERMANY
Rheinhessen 莱茵黑森葡è„é…’
Mosel 摩泽尔葡è„é…’
Franken 弗兰肯葡è„é…’
GREECE
Σάμος / Samos è¨æ‘©æ–¯ç”œé…’
HUNGARY
Tokaj 托å¡ä¼Šè‘¡è„é…’
ITALY
Asti 阿斯蒂
Barbaresco 巴巴列斯科
Bardolino Superiore 超级巴多利诺
Barolo å·´ç½—æ´›
Brachetto d’Acqui 布拉凯多
Brunello di Montalcino 布é²å†…洛蒙塔奇诺
Chianti 圣康å¸
Conegliano Valdobbiadene – Prosecco 科内利亚诺瓦尔多比亚德尼–普罗塞克
Dolcetto d’Alba 阿尔巴æœå¡žæ‰˜
Franciacorta 弗朗é½äºšç§‘è¾¾
Montepulciano d’Abruzzo 蒙帕塞诺阿布é²ä½
Soave è‹ç“¦éŸ¦
Toscano / Toscana 托斯å¡è¯º/托斯å¡çº³
Vino nobile di Montepulciano 蒙特普é½äºšè¯ºè´µæ—è‘¡è„é…’
PORTUGAL
Alentejo 阿兰特茹
Dão æœå¥¥
Douro æœç½—
Porto / Port / Oporto 波特酒
Vinho Verde è‘¡è„牙绿酒
ROMANIA
Cotnari 科特纳里葡è„é…’
SLOVAKIA
VinohradnÃcka oblasÅ¥ Tokaj 托å¡ä¼Šè‘¡è„酒产区
SLOVENIA
Vipavska dolina 多丽娜葡è„é…’
SPAIN
Rioja 里奥哈
Cava å¡ç“¦
Cataluña åŠ æ³°ç½—å°¼äºš
La Mancha 拉曼æ°
Valdepeñas 瓦尔德佩涅斯
Jerez / Xérès / Sherry 赫雷斯- 雪莉/雪莉
Navarra 纳瓦拉
Valencia 瓦伦西亚
Get the full agreement here.
(Re the article title, Jiu means alcohol and sounds like Joe. A play of the character GI Joe.)
Grape Wall has no sponsors of advertisers: if you find the content and projects like World Marselan Day worthwhile, please help cover the costs via PayPal, WeChat or Alipay.
Sign up for the free Grape Wall newsletter here. Follow Grape Wall on LinkedIn, Instagram, Facebook and Twitter. And contact Grape Wall via grapewallofchina (at) gmail.com.
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.