TORRES et ses Wine nights in Beijing: vins, mets et billard…

Translation by Nicolas Carre (see original in English here)

Mangez, buvez, et placez les huit boules …

Torres Chine a tenu recemment la cinquieme edition de sa série Wine Night in Beijing, une soiree degustation originale qui ouvre de nouveaux horizons…

Cette cinquieme edition se tenait dans les bureaux du distributeur, suivi d’un dîner degustation (au Three Guizhou Men) et une heure de billard au Club 821. Pour rendre les choses plus intimes, ces soirees sont limités à quatre hommes et quatre femmes, ajoutant un fort aspect social a ce genre d’evenements qui finissent bien trop souvent sur des allures de dégustations techniques.

La prochaine Wine night in Beijing est programmee pour le 7 août. 188 RMB par personne. Réservation indispensable. Plus de détails : Jenny Zhang au 5165-5519 (ext 202) / jenny@torres.com.cn, ou Li Yan au 5165-5519 (ext 213) liyan@torres.com.cn.

Sign up for the Grape Wall newsletter here. Follow Grape Wall on LinkedIn, Instagram, Facebook and Twitter. And see my sibling sites World Marselan Day, World Baijiu Day and Beijing Boyce. Grape Wall has no advertisers, so if you find the content useful, please help cover the costs via PayPal, WeChat or Alipay. Contact Grape Wall via grapewallofchina (at) gmail.com.